Cztery historie na temat Corony wśród nas

Ewa Maria Slaska: Długi czas było tak, że argumentem przeciwników masek i innych obostrzeń "coronalnych" był fakt, że nie znamy tak naprawdę nikogo, kto choruje. Rzeczywiście, wiosną niemal nie znaliśmy chorujących. Ja znałam i to nie osobiście tylko jedną osobę, berlińczyka po 70, przyjaciela mojej koleżanki. Wiedziałam, że był w szpitalu na coronę i niespokojnie… Continue reading Cztery historie na temat Corony wśród nas

Osteuropa-Tage 2020 Übersetzerworkshop

Die Osteuropa-Tage Berlin 2019/2020 werden seit 2019 von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa gefördert. Beim Festival stehen Künstler*innen, Autor*innen und Aktivist*innen im Mittelpunkt, die wegen ihrer pro-demokratischen und pro-feministischen Ansichten in ihren Herkunftsländern oft auf Kritik stoßen. In Berlin kommen Protagonist*innen aus Polen, Bulgarien, Tschechien und Russland in einem Polylog zusammen, um die Kooperation und Entwicklung gemeinsamer… Continue reading Osteuropa-Tage 2020 Übersetzerworkshop

Circa van Gogh und die Künstliche Intelligenz

Meistens finde ich, irgendwo in der Stadt, Bücher oder Bücherseiten, diesmal war es eine alte Zeitung in einem Café, eine Seite vom Bild, auf die ich aufmerksam geworden bin, weil das, was man sofort sah, ein Selbstbildnis von van Gogh war. Die Buchstaben der Titel sind jedoch viel größer als das Bild. Ich, hmmm, entwand… Continue reading Circa van Gogh und die Künstliche Intelligenz

Kartofle – Erdäpfel – Potatos

W Niemczech zaczynają się właśnie wakacje jesienne, niekiedy zwane Kartoffelferien - wakacje ziemniaczane; nazwa pochodzi z czasów, gdy uczniowie pomagali dorosłym na roli. Po wprowadzeniu obowiązku szkolnego praca odbywała się przed szkołą i po lekcjach, ale w takie dni, kiedy miały miejsce wykopki, rodzice po prostu nie posyłali dzieci w ogóle do szkoły. Nie mogąc… Continue reading Kartofle – Erdäpfel – Potatos

Louise Glück (czyli Szczęście)

Literacka nagroda Nobla 2020 Nagroda dla Louise Glück, amerykańskiej poetki i eseistki. Wybór Akademii Szwedzkiej oceniają z Wrocławia prof. Inga Iwasiów, Justyna Sobolewska, Michał Nogaś i Michał Rusinek. https://www.facebook.com/63563473556/videos/741620773087670/   Louise Glück was born in New York City in 1943 and grew up on Long Island. She attended Sarah Lawrence College and Columbia University. Considered… Continue reading Louise Glück (czyli Szczęście)

Reblog+: Gegen das Klischee der Steinzeit

Annika Bangeter Interview mit  Brigitte Röder 26.03.2019 Jagen war nicht nur Männersache Der Mann war Jäger, die Frau hütete Kinder: Dieses Bild der Urzeitmenschen wird oft herangezogen, um­­­ Familienmodelle oder Sexualtriebe zu rechtfertigen. Archäologin Brigitte Röder räumt mit Klischees auf. Bis heute werden die Unterschiede der Geschlechter mit den Steinzeitmenschen erklärt. Was ist da dran?… Continue reading Reblog+: Gegen das Klischee der Steinzeit

Don Kichot na wakacjach

Tak jest, spotykam(y) go wszędzie, a zatem również na wakacjach. Ten wpis to taki wakacyjny nieład. Jeśli go i ich gdzieś spotkaliście, przyślijcie mi zdjęcia, to je tu dodam... Goslar (stare, piękne miasteczko w Niemczech), zdjęcie przysłane przez Anne Schmidt Szczecin, kawiarnia Moniki Szymanik, Kamienica w lesie (byłyśmy tam wczoraj z wizytą) Szczecinek, kamienica koło… Continue reading Don Kichot na wakacjach

Trees & drzewa

Anna Nacher wrote on FB: Plants never cease to amaze me. This juniper was rescued from the place, where someone threatened to burn it down or otherwise destroy. So upon hearing this, Marek Styczyński decided to uproot the already fully grown bush, then asked Marcin Sarota to transport it to Biotop Lechnica. It was already… Continue reading Trees & drzewa

Жыве Беларусь!

Pieśń solidarności z narodem Białorusi w wykonaniu z 15 września 2020 roku, publikowana tu dziś w rocznicę napaści związku Radzieckiego na Polskę, z nadzieją, że Жыве Беларусь! Zwrotki śpiewane po polsku, refren po białorusku. Za śpiewanie tej piosenki na Białorusi grozi do 5 lat więzienia. Słowa: Brom Melodia i wykonanie: Ryszard Maczel i Krzysztof Malinowski… Continue reading Жыве Беларусь!