Tibor. Rysunki, wiersze, tłumaczenia

Tibor Jagielski momente leyla (azubi) erzählt in der pause über schönheit ihrer heimat kenia (gorillas im nebel u.s.w.) - ich bin eine giraffe -  schaltet sich die  jackie (schichtleiterin) ein - brauche nur 4 stunden schlaf! - du blöde kuh - denke ich beisse die zähne zusammen und schweige Walter Kempowski (spolszczył Tibor Jagielski) Wdrapałeś… Continue reading Tibor. Rysunki, wiersze, tłumaczenia

W oczekiwaniu na cud

Autor nie mógł wiedzieć, co napisałam we wpisie świątecznym, bo było jeszcze kilka dni przed świętami i właśnie zaczynała się Chanuka, gdy przysłał mi taką propozycję... W każdym razie pisałam, że zdarzył się cud. Dziękuję, Tiborze! Tibor Jagielski ...jak chcesz, a kiedy - będziesz wiedziała sama podczas oczekiwania na cud pozdrawia tibor Autor: Tibor Jagielski… Continue reading W oczekiwaniu na cud

Obiad w kwadrans / Mittagsessen in 15 Minuten

Tibor Jagielski Słownictwo, skojarzenia, dobór języka, słów i obrazów - Autor Wortschatz, Anspielungen, Sprach-, Wort- und Bildauswahl - Autor Zestawienie różnych nadesłanych rzeczy w jeden wpis - Adminka Zusammensetzen diverser zugeschickten Items - Administratorin Gefährlich ist's, den Leu zu wecken, Verderblich ist des Tigers Zahn, Jedoch der schrecklichste der Schrecken, Das ist der Mensch in… Continue reading Obiad w kwadrans / Mittagsessen in 15 Minuten

Jagielski. Lato 2015 / Sommer 2015 (wiersze 31)

Tibor Jagielski ciężarówka czterdzieści osiem metrów sześciennych przestrzeni siedemdziesiąt jeden martwych ciał lastwagen achtundvierzig kubikmeter raum einundsiebzig leblose körper whats up (piosenka a'la gangstarap; co zdanie padają słowa niecenzuralne, jak fuck you motherfucker więc ich tutaj nie zamieszczam) miliardy puszeczek pandory o nazwie smartfon 24/7 włożonych do kolebki nowemu pokoleniu; little sister is watching u;… Continue reading Jagielski. Lato 2015 / Sommer 2015 (wiersze 31)

Sportnachrichten. Wiersze na lato 2019 (24). Jagielski

Tibor Jagielski sportnachrichten im kampf der minarette und nordmanntannen versus grotten mit feuchtgebieten stellen wir augenblicklich ein unentschieden fest peitsche als devotionalie einer vergangener epoche hängt an der wand heute ist die zeit der elekronischen fussfesseln und digitalen scheiterhaufen jetzt kämpfen die avatare die schlachten für uns auch liebe und hass werden virtuell und nur… Continue reading Sportnachrichten. Wiersze na lato 2019 (24). Jagielski

Lato 2019. Codziennie jeden wiersz (18). Jagielski (Gesundheitspfad)

Der Autor widmete sein Gedicht der Zeit des sog. Kriegzustands in Polen (13. Dezember 1981 bis 1983), ich jedoch hörte das Wort Gesundheitspfad das erste Mal im Juni 1976. Ende Mai war mein Sohn geboren, am 25. Juni begannen in Polen Streiks. Anlass zu den Protesten war die Regierungsabsicht innerhalb von vier Tagen Preise wichtiger… Continue reading Lato 2019. Codziennie jeden wiersz (18). Jagielski (Gesundheitspfad)

Konwój

Sylwester Gołąb! autor przygotował ten wpis dla Ciebie w podziękowaniu za książkę Nomada! Tibor Jagielski Wiersze jackowi kaczmarskiemu in memoriam I obława na wilki okazała się być skuteczna psy inkwizycji merdają ogonami, awansują i dostają ordery powściągliwość, kochanie, powściągliwość i praca najpierw było powstanie helotów, pamiętasz? anna walentynowicz na dźwigu jak marusia na rudym a… Continue reading Konwój

Barataria Jagielskiego (114)

Tibor Jagielski szachy z koźlej skóry: pionki - wiatraki pan kiszot - król sanczo - królewna goniec - byk skoczek - koza wieża - wieża wie g., genau stuhr, von maschinen umgeben, aber doofer (selbstmedikamention); als strafe dafür tingelttangelt er jetzt zwischen krankenhaus und zu in ein schlachtfeld umgewandelten wohnung (3 gehstöcke, zwei rolators, mehrere… Continue reading Barataria Jagielskiego (114)

Słowo na niedzielę wielkanocną

Kurt Marti Historia, Wielkanoc 1. Gdyby Bóg kierował tym co potocznie nazywa się historią, to byłby On tym, którego potocznie nazywa się sadystą, brodzącym przez potoki krwi od zbrodni do zbrodni. 2. A dzisiaj? Oświecenie poniosło porażkę. Socjalizm bezradny. Kościoły skorumpowane. Czyżby człowiek stał się rakiem Ziemi? Historia połyka naturę. Głód postępuje. Rozwój zbrojeń darowuje… Continue reading Słowo na niedzielę wielkanocną