Advent steht vor der Tür

Vor einem Jahr hat uns der Autor schon einmal nach Magdeburg eingeladen. Man hätte gern hier geschrieben, dass es alle Jahre wieder statt findet oder statt finden soll. Dem ist es jedoch leider nicht so.  Hans-Jürgen Moder Künstlerisches Holzspielzeug aus Polen im Magdeburger Allee-Center Polnische Schnitzkunst hat einen Namen in der Welt. Und dank des… Continue reading Advent steht vor der Tür

Polskie ulice / Polnische Strassennamen

Viele Wochen sammelten Tomasz Fetzki und ich die polnischen Strassennamen in Berlin; dann gesellte sich noch der Hans-Jürgen Moder zu uns. Ursprünglich nahmen wir an, dass derjenige, der behauptet hatte, in Berlin gebe es 93 polnische Strassennamen, recht hat. Hat er nicht. Wir sind schon bei mehr als 150 und es ist sicher nicht das… Continue reading Polskie ulice / Polnische Strassennamen

Poezja / Poesie / Poezie

Zdenek Svoboda Poesie der Weihnacht Poesie der Weihnacht Viel Poesie der Weihnacht Zuviel Poesie der Weihnacht so daß wir gänzlich vergessen haben: Ein blaugefrorenes Menschenkind hat sich in die Hände einer Welt gelegt, die kalt ist wie der steinerne feuchte Boden des Stalles Nachdichtung aus dem Tschechischen von Joachim Dachsel *** Kazimiera Iłłakowiczówna Eiapopeia In… Continue reading Poezja / Poesie / Poezie

Adventssonntag beginnt am Samstag

Hans-Jürgen Moder Weihnachtliche Holzschnitzkunst aus Polen in Magdeburg Über 20 polnische Holzschnitzer zeigen derzeit ihre sinnenfrohen wie tiefsinnigen Kunstwerke, viele davon Unikate, in der Stadt am Elbestrom. Große Namen sind darunter, von Stanisław Apriasz, Adam und Eugeniusz Zegadło, Magdalena und Andrzej Wojtczak, über Józef Szypuła, Jan Mika, Stanisław Hołda bis zu Wojciech Oleksy und anderen.… Continue reading Adventssonntag beginnt am Samstag