In Pursuit of Happiness

Uwaga polscy Czytelnicy Sąsiadów. Tak, dziś, podobnie jak tydzień temu, sąsiedzi mają kwarantannę, ale wrócą :-). Też zresztą szukają szczęścia. Marta J. Łysik University of Wroclaw or: Escape, Change, and Return in Contemporary Academic Novels, Or Why I Read Campus Novels, But Possibly Shouldn’t Long ago I decided to make a life in higher education.… Continue reading In Pursuit of Happiness

Reblog: Hrabina Mavrodaki

Eat, pray, love? Gdzie tam! Jedz i kłóć się. Fragment książki od pokoleń czytanej w naszej rodzinie , o chłopcu, który ma mniej więcej 10 lat; książka dzieje się na Korfu, pojawiający się w niej brat Larry to słynny pisarz Laurence Durrell; jest nieokreślony rok pomiędzy 1934 a 1939. Były i są powody, dla których… Continue reading Reblog: Hrabina Mavrodaki

Ulisses Don Kichot Hamlet Szwejk

Dziś miały być wybory, a sposób w jaki je władza najpierw zamierzała przeprowadzić, a potem zadecydowała, że jednak ich nie będzie, przypomina zamach stanu. Dlatego pozwoliłam tu sobie zamieścić znaleziony na FB obraz Agnieszki Kann, zatytułowany Wybory. Ależ im się ta pandemia przydała. A teraz w tył zwrot, do starej publicystyki ze "starych, dobrych czasów… Continue reading Ulisses Don Kichot Hamlet Szwejk

W téj kwarantannie…

Tibor Jagielski twierdzi, że trzeba czytać Hioba. To mi przypomniało, że jest przecież i taki wiersz o czasach zarazy... Chyba go nigdy nie lubiliśmy, choć w ogóle Słowacki, wiadomo, bardziej był "nasz" niż spiżowy Mickiewicz. Bądźmy szczęśliwi, że nasza kwarantanna to książki, filmy i planszówki... Juliusz Słowacki OJCIEC ZADŻUMIONYCH W El-Arish Trzy razy księżyc odmienił… Continue reading W téj kwarantannie…

Na zdrowie

Neapol – Rzym Ostatni dzień wlókł mi się jak żaden. Nie od tremy. Nie bałem się. Nie było zresztą czego. Wciąż czułem się sam w różnojęzycznym tłumie. Nikt nie zwracał na mnie uwagi. Opiekunowie nie pchali mi się w oczy, zresztą nawet ich nie znałem. A ponieważ nie wierzyłem w klątwę, którą ściągam na siebie, śpiąc w pidżamach Adamsa, goląc się jego maszynką… Continue reading Na zdrowie

Känguru zwischen Shakespeare und Cervantes

Marc-Uwe Kling, Die Känguru-Offenbarung, Ullstein 2014 Hollywood »Du willst einer von den ganz Großen werden?«, fragte der 30-Prozentling. »Du bist doch nur ein Zwerg!«»Ja, aber ich kan zaubern«, sagte der Zauberzwerg. Aus Der Zauberzwerg von Thorsten Mann »Frag du bitte mal nach dem Weg«, sagt mein Agent, als wir den großen Studiokomplex betreten. »Gleich nach… Continue reading Känguru zwischen Shakespeare und Cervantes

Jeder, der kämpft, ist Don Quijote

Für Michał T.-S. Dankend Michał hat mich regelrecht gezwungen, die Känguru-Bücher zu lesen. Ich wollte nicht, ich habe mich ernsthaft gewährt, was aber nicht half. Eines Tages lag das dritte Buch aus der Reihe, weil es schon drei davon gibt (Achtung! Werbung!), einfach im Treppenhaus meines Hauses. Ich nahm es mit nach Hause, mit dem… Continue reading Jeder, der kämpft, ist Don Quijote

Barataria oder was passiert mit unseren Utopien

Für Christine anhand von Auszügen aus einem fabelhaften Buch, das ich von ihr bekommen habe; es wäre auch für Konrad, der aber noch kein Deutsch kennt Klappentext: Orient und Okzident, Einwanderer, Auswanderer, Aussteiger, Islam, Christentum, Kapitalismus und die Suche nach dem Glück: Michael Kleeberg erzählt Geschichten und Schicksale in einer globalisierten Welt. Mühlheim bei Frankfurt.… Continue reading Barataria oder was passiert mit unseren Utopien

Zapomniane lektury. Przedwiośnie (ale nie TO)

I wcale nie Żeromski. Szkoda, że już tego nie czytamy. Taka piękna wartka proza, gdzie polszczyzna oryginalna ale nieskażona, każde zdanie, każde słowo prawidłowo użyte... A to zaledwie kilkadziesiąt lat temu. Książka z 1971 roku, znaleziona na półce, opatrzona w poprzek pierwszej strony wielkim, ukośnym podpisem autora. Andrzej Stojowski Chłopiec na kucu Rozdział V Czy… Continue reading Zapomniane lektury. Przedwiośnie (ale nie TO)

Przedruk: Pierre Menard autor Don Kichota (Barataria 103)

Uwaga Adminki: z przykrością konstatuję, że Borges a z nim również Menard NIE zainteresowali się rozdziałem 46 części II czyli historią gubernatorstwa Sancho Pansy w  Baratarii! Ale oczywiście obaj są nieodrodnymi jej mieszkańcami. Na ilustracji obok - okładka wydania online po niemiecku. Jorge Luis Borges (...) Do tego miejsca (...) przedstawiłem dzie­ło widzialne Menarda w… Continue reading Przedruk: Pierre Menard autor Don Kichota (Barataria 103)