Na ten Nowy Rok

Ewa Karbowska Czego życzę nam wszystkim gdzieś od Zakopca do Gdańska fantazja? głupota ułańska * więc takiej żeby nie było przekupność zamienić na miłość * z Lublina aż po Zgorzelec pazerność odrzucić zbyt wiele? * obłudę odepchnąć na milę gdy modły to nie z pedofilem * bo Kraj nasz to nie jest arena dla zdrajców… Continue reading Na ten Nowy Rok

Hallo Welt!

Po polsku & in English Michał Talma-Sutt Hallo Welt, in welche Richtung soll es gehen? Wir leben in einer sehr interessanten Zeit, nicht wahr? Auf der einen Seite haben wir eine größte Periode in der Weltgeschichte, ohne einen richtig großen Kriegskonflikt zu haben, auf der anderen Seite war die Welt noch nie so unberechenbar, wie… Continue reading Hallo Welt!

Grudniowe wiersze

Mieczysław Węglewicz Prośba Jak się z lasem spotkałem blisko oko w oko to ukłoniłem się nisko i poprosiłem: Wasza Wysokość Drogi przyjacielu Lesie, i Ty Modrzewiu co się mienisz złotem Jest już wrzesień i na jesień wszyscy mamy ochotę Taką złotą Dlatego Lesie spraw jesień Niech brzozom ozłoci ręce Niech dęby zaczerwieni więcej Niech zrzuci… Continue reading Grudniowe wiersze

Z wolnej stopy 20

Zbigniew Milewicz Miało być dobrze… Niepodległość Polski, wywalczona 102 lata temu, była jak górniczy urobek, opłacony ludzkim znojem i życiem. Można było z niego zrobić diament. Premier nowo utworzonego rządu, socjalista i piłsudczyk, Jędrzej Moraczewski z euforią wtedy pisał: Po 120 latach prysły kordony! Nie ma ich! Wolność! Niepodległość! Zjednoczenie! Własne państwo! Na zawsze! Chaos?… Continue reading Z wolnej stopy 20

Übersetzer Workshop 3

Vor einer Woche und gestern berichteten wir (ich und Plamena Maleva) über Übersetzer Workshop, der im Rahmen der Osteuropa-Tage organisiert wurde. Heute präsentieren wir polnische Autorin und Aktivistin der neusten Frauen- und Kampfbewegung in Polen Monika Tichy Die Autorin des polnischen Textes Monika Tichy hat sich am zweiten Workshop-Tag eingewählt und sich mit der polnischen… Continue reading Übersetzer Workshop 3

Z wolnej stopy 18

Zbigniew Milewicz (opracowanie) Kto rządzi światem... Dzisiaj solenizant kończy 65 lat i mam ochotę o nim coś napisać, niekoniecznie laurkę, ale przynajmniej kilka obiektywnych zdań. Od miesięcy na temat współzałożyciela Microsoftu, Billa Gatesa krążą bowiem w świecie złe opinie, w związku z Covid – 19. Jedni zarzucają Gatesowi „tylko” zarabianie na wirusie, inni - wykorzystywanie… Continue reading Z wolnej stopy 18

Wypierdalać!

Ewa Maria Slaska: To nie mój wpis. Jest niczyj, czyli wszystkich. To my go piszemy. Wy, oni. Aktywistka feministyczna, Anna Krenz podczas demonstracji pod Instytutem Polskim w Berlinie 24.10.2020 / Foto: Javier Pimentel Wybieram tylko ikony, foty-memy! Ich publiziere hier nur die echten Ikonen der neuen Freiheitsbewegung in Polen. Wkurwione kobiety. Es sind Frauen, die… Continue reading Wypierdalać!

Wczoraj w Szczecinie

Ewa Maria Slaska Jadę do Ojczyzny, ostrzeżona przez kilka osób, że w Polsce surowy lockdown, taki jak był wiosną, ale ostrzejszy, a główna różnica polega na tym, że ludziom po 70 nie wolno wychodzić z domu. A ja muszę wjechać do Polski i przejechać polskimi kolejami państwowymi przez pół kraju, ze Szczecina do Gdańska. Dojeżdżam… Continue reading Wczoraj w Szczecinie