Kot, Don Kichot i pociąg do kultury

Ja, heute ist der 3. Oktober. Ja, vor 30 Jahren begann eine neue Zeitrechnung. In Kollwitzplatz wurde eine Utopia gegründet. Darüber aber erst morgen mehr... Ela Kargol Czując pociąg do kultury, wsiedliśmy w pewien upalny sierpniowy weekend w pociąg do kultury i pojechaliśmy do Wrocławia. Zamieszkaliśmy na Szewskiej, tam gdzie kiedyś szewcy mieli swoje kramy,… Continue reading Kot, Don Kichot i pociąg do kultury

Rozmowy polskie jesienią 2020 roku

Ela Kargol i Ewa Maria Slaska Rozmowa facebookowa 24 sierpnia po wycieczce do Szczecina. Urywany charakter rozmowy, powtarzanie się zdań i nieprzystawalność argumentów w dyskusji, bo w międzyczasie pojawiają się inne uwagi, należą do symptomów aktualnego stanu komunikacji międzyludzkiej, więc nie próbowałam tego zmienić tak, by nasza debata z Elą była jasna i czytelna. Proszę… Continue reading Rozmowy polskie jesienią 2020 roku

Frankfurt Słubice Pride Parade 2

Ewa Maria Slaska Zdarzyło się, co się nigdy nie zdarza. Autor wpisu na dziś wpisu nie przysłał (to zdarza się czasami), a ja, zmęczona po paradzie, nie wpisałam nic innego, ba, w ogóle o tym nie pomyślałam, tylko poszłam spać o godzinie 19 i wstałam dziś o 7 rano. Prawdę mówiąc, żeby Wasza Adminka spała… Continue reading Frankfurt Słubice Pride Parade 2

Stettiner Bahnhof

Fragment po polsku na samym dole Für heute wurde vom Verein Städtepartner Stettin eine Führung angesagt. Organisatorin Ela Kargol. SAMSTAG 22. August 2020 VON 15:00 BIS 17:00 Rund um den Stettiner Bahnhof Öffentlich & kostenlos · Gastgeber: Städtepartner Stettin e.V. Von hier fuhren damals die Züge nach Stettin. Er gehörte zu den größten und prächtigsten… Continue reading Stettiner Bahnhof

Billy Wilder

Tak się czasem zdarza, że nasze myśli spotykają się gdzieś poza nami. W książce, którą akurat czytałam (Judith Schalansky, Verzeichnis einiger Verluste), której fragment we wtorek TU cytowałam, była na stronie 108 maleńka wzmianka o Billym Wilderze, a w indeksie osób informacja, że urodził się w Suchej. Pomyślałam, że muszę zapytać Elę Kargol, czy chodzi… Continue reading Billy Wilder

Wakacje

Ela Kargol Jarmark w Suchej Tradycje jarmarków w Suchej Beskidzkiej sięgają XVIII wieku, gdy Sucha nie była jeszcze Beskidzką lub jak niektórzy żartują była Suchą bez Kicka, bo Kicek się opił i Suchą opuścił. Nazwę wzięła Sucha od rzeki Stryszawki, która kiedyś była Suchą. Ale wracając do jarmarków, w 1742 roku król August III nadał… Continue reading Wakacje

“Byli Żydzi w Steglitz”

Ela Kargol W Berlinie, wśród tysiąca atrakcji turystycznych są miejsca, gdzie trudniej trafić, choć dostęp do nich nie jest ograniczony. Jedno z takich miejsc ukryte jest w dzielnicy Steglitz niedaleko Hermann-Ehlers-Platz w pobliżu na nowo powstającego "Nowego Kreisela", wieżowca, oferującego luksusowe mieszkania, jak głosi reklama "w berlińskim niebie", niedaleko dość znanej willi Schwartzów, w miejscu… Continue reading “Byli Żydzi w Steglitz”

Z Berlina

Ela Kargol W Berlinie, wśród tysiąca atrakcji turystycznych są miejsca, gdzie trudniej trafić, choć dostęp do nich nie jest ograniczony. Jedno z takich miejsc ukryte jest niedaleko Placu Poczdamskiego, resztek muru berlińskiego, Martin Gropius Bau i ruin Dworca Anhalckiego. Wiedzialam, że tam musiało być coś wyjątkowego, tylko nie mogłam sobie przypomnieć, co. A więc po… Continue reading Z Berlina

Maki nad Odrą, dalie w ogrodzie

Ela Kargol Przybyłam, zobaczyłam i wróciłam, tak można by sparafrazować słowa Juliusza Cezara. Veni vidi reveni, tak brzmiałoby po łacinie, jeśli córka dobrze przetłumaczyła i odmieniła ostatni czasownik. Maki nad Odrą po słubickiej stronie kwitną najpiękniej. Chociażby po to, żeby je zobaczyć, warto było zadać sobie tyle trudu podróży spowodowanego pandemią i częściowym brakiem połączeń… Continue reading Maki nad Odrą, dalie w ogrodzie

Barataria Britz 2020

Ela Kargol, Ewa Maria Slaska, Krystyna Koziewicz Seit es in Berlin die Quarantäne gibt, gehen wir am Wochenende meistens zu dritt, seltener zu zweit, spazieren, jedes Mal woanders hin. Das Wetter spielt mit, April und Mai 2020 sind schön, auch wenn manchmal windig. Der Himmel über Berlin war seit Jahrzehnten nicht so sauber und klar… Continue reading Barataria Britz 2020