KIG 115 (Reblog)

Ela Kargol Tekst ze strony stowarzyszenia Städtepartner Stettin e.V. na FB / vom Fanpage des Vereins Städtepartner Stettin e.V.  In Berlin und in Stettin / W Berlinie i Szczecinie Vor 115 Jahren ist Konstanty Ildefons Gałczyński geboren, ein bekannter polnischer Dichter, der seine lyrischen Spuren sowohl in Berlin als auch in Stettin hinterlassen hat. Der… Continue reading KIG 115 (Reblog)

Podróże pełne smaku

Ela Kargol Pan Jan Mieszkam w Berlinie. Po śmierci taty, gdy w domu w Poznaniu została tylko mama, zaczęłam częściej podróżować na trasie Berlin - Poznań. Szukałam różnych rozwiązań dla tych wojaży. Miało być tanio i przyjemnie. A ponieważ nie prowadzę i nie posiadam samochodu, musiały być to środki transportu publicznego. Zaczęło się od polskiego… Continue reading Podróże pełne smaku

Po kiszoną kapustę

Ela Kargol Poznań to moje miasto, które często ostatnio zaniedbuję na korzyść Szczecina. Wszystkie święta spędzam jednak tutaj, w Poznaniu, w moim domu rodzinnym, z prawie 90-letnią mamą i resztą rodziny. Główny obowiązek przygotowania świąt spada właśnie na mnie. Sporo już zrobiłam, nie kupilam jeszcze kapusty kiszonej. Po tę kapustę wybrałam się tramwajem aż na… Continue reading Po kiszoną kapustę

Tokarczuk (Barataria)

To bardzo naciągane, wiem, ale proszę - oto powód, dla którego dzisiejszy wpis, kolejny na drodze Olgi Tokarczuk po nagrodę Nobla, może, skoro został opublikowany w poniedziałek, który jak wiadomo jest dniem Baratarii, zostać zakwalifikowany jako przyczynek baratarystyczny: Ba, przyczynek na temat całkowicie nieznany. Widzicie to, co ja, prawda? Erich Kästner erzählt Till Eulenspiegel, Münchhausen,… Continue reading Tokarczuk (Barataria)

30 lat temu upadł Mur Berliński (11)

Ela Kargol O Murze Od kilku miesięcy publikujemy z Asią (Joanna Trümner) na blogu u Ewy (Ewa Maria Slaska) teksty o murze. Zamiarem naszym było obejście lub objechanie rowerem całego berlińskiego muru i przedstawienie jego historii, odcinek po odcinku. Już na początku naszego przedsięwzięcia objawiły się trudności. Mimo map i aplikacji borykałyśmy się często ze… Continue reading 30 lat temu upadł Mur Berliński (11)

30 lat temu upadł Mur Berliński (10)

Ela Kargol Mur, Gartenstraße Mało kto wie, że najdłuższym fragmentem muru, dzielącym Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego, zachowanym w całości po dzień dzisiejszy, jest ponad stuletni mur z żółtej cegły klinkierowej przy ulicy Gartenstraße, wzmacniający groblę kolejową dawnej Kolei Szczecińskiej, a teraz Parku na Dworcu Północnym. Wysoki na trzy metry nasyp kolejowy, z całą jego… Continue reading 30 lat temu upadł Mur Berliński (10)

Zaduszki 2019. Jesień w ogrodzie.

Ela Kargol Jesień w moim ogrodzie cała w aksamitkach, w złocie miłorzębu, i purpurach wina nasturcją podszyta i więdnącą dalią, ogórecznikiem, który nie rozumie przesunięcia czasu i następstw pór roku. Zwabia pszczoły i trzmiele. Kwitnieje, młodnieje. Nad śmiercią słonecznika nikt już nie rozpacza. Pod nim dynia brzemienna czeka rozwiązania, W melancholię bluszczu liść klonu się… Continue reading Zaduszki 2019. Jesień w ogrodzie.

30 lat temu upadł Mur Berliński (8)

No cóż - temat aż się sam prosił. Od wielu tygodniu Ela Kargol i Joanna Trümner (i ja jako adminka) publikujemy tu co pewien czas opowieści o Murze Berlińskim. Od ponad roku berliński TIP też publikował kolejne odcinki serialu pod tytułem Grenzgänge - Wanderungen auf dem Berliner Mauerweg. Teraz TIP i ZITTY zebrały te opowieści,… Continue reading 30 lat temu upadł Mur Berliński (8)

30 lat temu upadł Mur Berliński (7)

Joanna Trümner (tekst) & Ela Kargol (zdjęcia) Marienfelde (odcinek 2) Dwa pierwsze etapy przyjmowania uchodźców w obozie były obowiązkowe. Po wstępnym badaniu przez lekarza oraz przesłuchaniu przez alianckie służby wywiadowcze, uchodźców kierowano do tzw. punktu sprawdzania zakresu kompetencji. Przesiedleńców i azylantów kierowano tutaj do innych, odpowiedzialnych za ich sprawy instytucji. Czwartym etapem przyjmowania uchodźców była… Continue reading 30 lat temu upadł Mur Berliński (7)

30 lat temu upadł Mur Berliński (6)

Joanna Trümner (tekst) / Ela Kargol (zdjęcia) Obóz w Marienfelde Część pierwsza Jest piękne, niedzielne popołudnie, leniwe i pogodne. Czekam na Elę przed kompleksem budynków Obozu Uchodźców w Marienfelde. W jednej części byłego obozu znajduje się dzisiaj muzeum, druga służy dalej jako obóz dla uchodźców. Ludzi, których Republika Federalna przyjęła w ostatnich latach (po roku… Continue reading 30 lat temu upadł Mur Berliński (6)