Kot, Don Kichot i pociąg do kultury

Ja, heute ist der 3. Oktober. Ja, vor 30 Jahren begann eine neue Zeitrechnung. In Kollwitzplatz wurde eine Utopia gegründet. Darüber aber erst morgen mehr... Ela Kargol Czując pociąg do kultury, wsiedliśmy w pewien upalny sierpniowy weekend w pociąg do kultury i pojechaliśmy do Wrocławia. Zamieszkaliśmy na Szewskiej, tam gdzie kiedyś szewcy mieli swoje kramy,… Continue reading Kot, Don Kichot i pociąg do kultury

Don Kichot na wakacjach

Tak jest, spotykam(y) go wszędzie, a zatem również na wakacjach. Ten wpis to taki wakacyjny nieład. Jeśli go i ich gdzieś spotkaliście, przyślijcie mi zdjęcia, to je tu dodam... Goslar (stare, piękne miasteczko w Niemczech), zdjęcie przysłane przez Anne Schmidt Szczecin, kawiarnia Moniki Szymanik, Kamienica w lesie (byłyśmy tam wczoraj z wizytą) Szczecinek, kamienica koło… Continue reading Don Kichot na wakacjach

Czytamy / Wir lesen

IMMER BARATARIA In Frühling 2014 publizierte Ewa Maria Slaska auf ihrem Blog ewamaria.blog zehn Gedichte ihrer Schwester, Katarzyna Krenz, über alten Dichter, der stirbt, und sein Leben rekapituliert. Am morgen endete der Storm. Der Alte Dichter lag lang auf dem Ufer, umgespült von den Wogen, gut wissend, was geschah. Seine Schiff ging runter, verloren, ohne… Continue reading Czytamy / Wir lesen

Berlińskie spacery (1)

Ewa Maria Slaska Wyspa umarłych Toteninsel, tak nazwali "swój" cmentarz mieszkańcy eleganckiego osiedla willowego na Charlottenburgu, (elegancka, zachodnia dzielnica Berlina). Cmentarz Grunewald to, jak Barataria u Cervantesa, wyspa, gdzie Sancho Pansa przez dziesięć dni sprawował rządy jako gubernator, wyspa na lądzie - nie omywają jej przejrzyste wody jeziora lub rzeki, otaczają ją tory kolejki miejskiej… Continue reading Berlińskie spacery (1)

Captions, please

Ewa Maria Slaska Oglądaliście na Netflixie Anne with E? Jeśli tak, to chciałam zapytać, czy rozpoznaliście, co w pierwszym odcinku (39 minuta) Ania opowiada Maryli o swoim pochodzeniu? ... lebte vor nicht allzulange Zeit ein Gentelman, einer mit einer Lanze und einem alten Schutzschild auf einem Regal. Er hält sich einen dünnen Gaul und einen… Continue reading Captions, please

Prowincjonalne Theatrum Mundi 7

Stefan Andrzejewski No cóż, urlop Jest lipiec 2020 roku. Piszący te słowa uda się za kilka dni na krótki urlop do Polski, by spotkać swoich starych, schorowanych Rodziców, Brata z rodziną oraz przyjaciół i znajomych. Będzie to jego pierwsza od roku wizyta w rodzinnym kraju! Kwarantanna spowodowana pandemią, trwająca w Belgii trzy miesiące, pokrzyżowała autorowi… Continue reading Prowincjonalne Theatrum Mundi 7

Jezus czyli ten Idiota Don Kichot (Barataria)

Współczucie jest najważniejszym, a może jedynym prawem istnienia całej ludzkości. Fiodor Dostojewski, Idiota, s. 256, przekład Jerzy Jędrzejewicz Czułość jest najskromniejszą odmianą miłości. Olga Tokarczuk, Wykład noblowski, str. 24 Ewa Maria Slaska Prefiguracje i naśladownictwa Czytam sobie tę książkę, Structure and Theme. "Don Quixote" to James Joyce Margaret Church, amerykańskiej literaturoznawczyni, ale, jak to w… Continue reading Jezus czyli ten Idiota Don Kichot (Barataria)

Don Quijote… Don Qui… jote (Barataria)

Elem und German Klimow Spiegel 19.08.1991 Ein russischer Don Quijote Gefunden von Arkadiusz Łuba. Danke! Der Regisseur Elem Klimow hat gemeinsam mit seinem Bruder German ein Drehbuch über Michail Bulgakows berühmten Roman „Der Meister und Margarita“ geschrieben. Für den SPIEGEL porträtieren die Brüder den Schriftsteller und russischen Volkshelden, der gegenwärtig auch in Deutschland eine Renaissance… Continue reading Don Quijote… Don Qui… jote (Barataria)

Barataria: hełm czy przyłbica?

Ewa Maria Slaska Markowi W., przypominając starą prawdę, że gdzie jedne drzwi się zamykają, otwierają się drugie. Eduard John Menta, Porządki w bibliotece Czytam ci ja sobie staroć wyciągniętą z półki podczas pandemicznych porządków, które jak wiadomo wyglądają tak jak na załączonym powyżej obrazku, z pięknej światowej serii "Odtwarzamy dzieła sztuki" (wciąż i nadal zachęcam… Continue reading Barataria: hełm czy przyłbica?

Barataria Britz 2020

Ela Kargol, Ewa Maria Slaska, Krystyna Koziewicz Seit es in Berlin die Quarantäne gibt, gehen wir am Wochenende meistens zu dritt, seltener zu zweit, spazieren, jedes Mal woanders hin. Das Wetter spielt mit, April und Mai 2020 sind schön, auch wenn manchmal windig. Der Himmel über Berlin war seit Jahrzehnten nicht so sauber und klar… Continue reading Barataria Britz 2020