Dziękuję Eli Kargol za znalezienie tej piosenki, która jest polską interpretacją słynnego zakończenia musicalu The Man of Mancha (The impossible Dream). Słowa polskie Andrzej Saciuk, muzyka (musical) Mitch Leigh, opracowanie muzyczne (piosenka po polsku) Henryk Debich, śpiewa po polsku Jerzy Połomski.
Don Kichot umiera. Jest przy nim tylko zapłakany, nieutulony w żalu Sancho Pansa. Jego pan go pociesza.
wezwij mnie, kiedy dotrę do gwiazd
Chcę gnać, chociaż pada już koń, do gwiazd chcę wyciągać mą dłoń i łez nie wylewać nad sobą, ach być jeszcze prędszym niż wiatr. I drwić z niespokojnych tych lat, jak dom przebudować ten świat i kpić sobie z tych, co się modlą, i nieść tę nadzieję jak kwiat. Oto mój krzyk i oto mój cel kto wie, jak daleko, czy dojdę, czy nie, zacznę dawać, gdy już nie zostanie mi nic. Pragnę walczyć na śmierć, aby honor mój dalej mógł żyć. Wiem już dziś, że niełatwy to szlak i że nie chciałbym tak, by mój sen był silniejszy niż ja, był silniejszy niż ja. Wezwij mnie, gdy wypiję do dna, wezwij mnie, kiedy dotrę do gwiazd, o, daj, bym do śmierci aż marzył, by sen był silniejszy niż ja.
The Impossible Dream (The Quest) piosenka napisana przez Mitcha Leigha do musicalu Człowiek z Manchy, którego autorem był Dale Wasserman. Najpierw Wasserman na podstawie powieści Cervantesa napisał w roku 1959 sztukę teatralną, która opowiadała i o Don Kichocie, i o Cervantesie, stającym przed sądem inkwizycji. W roku 1965 Wasserman przerobił swą sztukę na musical, grany na Broadwayu. Partię Don Kichota śpiewał m.in. Elvis Presley, a piosenka The Impossible Dream stała się dzięki niemu znana na całym świecie. Od momentu premiery, czyli od prawie 60 lat śpiewały ją dziesiątki piosenkarzy, m.in. Sarah Connor, która umieściła cover Snu na płycie Soulicious. W roku 2019 Andy Williams zaśpiewał jej cover w filmie John Wick: Kapitel 3 Lista interpretatorów Snu znajduje się TU. Lista nie jest pełna. Połomskiego na niej nie ma. Poniżej pierwszy Człowiek z Manczy, tak jak pojawił się na Broadwayu, Richard Kiley:
A tu Elvis:
Ewa Maria and Friends 