Barataria 83 O! Transmogryfikacjo!

Ewa Maria Slaska O! Nieznużony baratarysta Mietek Węglewicz przysłał mi ostatnio dwa nagrania radiowe Babci i wnuczka czyli nocy cudów. Olsztyńskie z roku 1961 i ogólnopolskie w reżyserii Janusza Kukuły z Ireną Kwiatkowską w roli babci. Niezrównane! Główną bohaterką tej dwuaktówki jest babcia, zwariowana na punkcie cudów. Jej sterroryzowany przez nią wnuczek, jego dziewczyna i… Continue reading Barataria 83 O! Transmogryfikacjo!

Reblog czyli resłuch… Pokraj

Czy najśmieszniejsza książka 2018 roku może być jednocześnie powieścią serio? Na pewno śmiejąc się z Pokrajaków, śmiejemy się z samych siebie. Andrzeja Saramonowicza, znają wszyscy, jest przecież twórcą kultowych filmów komediowych: „Testosteron”, „Lejdis” i „Ciało” i autorem bestsellerowej książki „Chłopcy”. Teraz "Pokraj". Ziemowit Szczerek: Jeśli ktoś się spodziewał, że Saramonowicz rozprawi się z polskością z… Continue reading Reblog czyli resłuch… Pokraj

Metropolinnen zwischen Polen und Kudamm

Reńka & Aśka Unser Kuckuck REŃKA: Weil das war so: AŚKA: Reńka, abgerackert wie der Dorfhund und erhitzt wie der Wasserkessel vor Wut, nach diesem ihren Job – der nur zum Geldverdienen da ist, und sonst zu gar nichts - REŃKA: wo der mir schon durch die Ohren rauskommt AŚKA: schleppt sich ins Haus, und… Continue reading Metropolinnen zwischen Polen und Kudamm

Metropolinnen zwischen Rassismus und Küche

Aśka & Reńka UNSER AUSLANDSMANN REŃKA: Weil das war so: AŚKA: Reńka fällt ins Haus verzwitschert wie der Kanarienvogel im Frühling. REŃKA: Du Aśka, hock dich hin, sonst der Kiefer fällt dir gleich bis zum Knie, weil ich hab getroffen, normal, meine zweite Hälfte, einen echten Typen, auf maximal, aus 1001 Nacht, und dazu noch… Continue reading Metropolinnen zwischen Rassismus und Küche

Metropolinnen zwischen Klamottenladen und Küche

Aśka & Reńka UNSER WEIB REŃKA: Weil das war so. AŚKA: Reńka kommt nach Hause REŃKA: und mit sofortiger Wirkung flieg ich zu Aśka, AŚKA: die Miene lacht ihr und Reńka holt raus aus einer Schachtel REŃKA: ein Paar wunderschöne Schühchen, AŚKA: das Modell Sandaletten, auch Schraubstöcke für die Zehen genannt. REŃKA: Aber Aśka sitzt… Continue reading Metropolinnen zwischen Klamottenladen und Küche

Metropolinnen zwischen Streit und Küche

Aśka & Reńka UNSER HELMUT AŚKA: Weil das war so: REŃKA: Aśka, kommt zurück, aus der Heimat, beladen mit echter Wurst mit Knoblauch und sauren Gurken, aufgewühlt wie die Ostsee im Sturm, und schon ab der Schwelle schreit sie: AŚKA: Es wird keine Freundschaft zwischen unseren Völkern geben, nimmer und nie in der Welt! In… Continue reading Metropolinnen zwischen Streit und Küche

Metropolinnen zwischen Aldi und Küche

Aśka & Reńka UNSER FLEISCH REŃKA: Weil das war so: AŚKA: Reńka steht den ganzen Vormittag und den halben Nachmittag in unserer psychodelischen Küche und klopft diese unsere polnischen Buletten aus Fleisch, REŃKA: Die, die man in meinem Dorf nur für Sonntag macht, na die ganz weichen, die Aśka von der ganzen Welt am meisten… Continue reading Metropolinnen zwischen Aldi und Küche

Metropolinnen zwischen Bett und Küche

Aśka & Reńka UNSER DEUTSCHLANDMANN AŚKA: Weil das ist so: Reńka hat es am blödsten und am schlechtesten aus der ganzen Welt. REŃKA: Und Schuld daran ist: DER DEUTSCHLANDMANN. AŚKA: Weil Reńka hat zuviel Patriotismus gefressen und denkt, sie muss so machen wie Wanda, diese polnische Prinzessin, die den Deutschen nicht wollte, und, normal, hat… Continue reading Metropolinnen zwischen Bett und Küche

Absurdalne rozmowy

Agnieszka Wesołowska Atelier Słuchowisko absurdalne w IV krótkich aktach (Osoby: Ona, On, On [sic], Chochliki Wszystko dzieje się w atelier lub tuż obok, za ścianą, w magazynie. Dramat opowiada o ludziach, którzy nie do końca potrafią się rozpoznać we współczesnym świecie, a może po prostu w świecie. Dlatego nie mają imion, choć ich używają. Najlepiej… Continue reading Absurdalne rozmowy

Metropolinnen zwischen Kudamm und Küche

AŚKA & REŃKA UNSER DRECK AŚKA: Wenn wir um was streiten, dann nur um eine Sache: um die Hygiene. REŃKA: Weil das ist so, dass es einfach normal die menschliche Vorstellungskraft übersteigt, wie wir uns unterscheiden, wo es um Sauberkeit geht. AŚKA: Weil Reńka ist auf dem polnischen Dorf groß geworden, und da hat sich… Continue reading Metropolinnen zwischen Kudamm und Küche