Unser Buch

Im August dieses Jahres sind 61 Jahre vergangen seitdem man die Berliner Mauer errichtet hat.28 Jahre später, am 9. November fiel sie. Polinnen über die Berliner Mauer Im Dezember 2020 haben Freunde von polnischer Aktivistin und Autorin, Joanna Trümner (1958-2020) beschlossen, ihr Andenken mit der Herausgabe eines Buches mit ihren Texten über die Berliner Mauer… Continue reading Unser Buch

Wspomnienia o Maryli 15

Magdalena Ciechomska Ciągle w biegu Obserwując Marylę, wtedy gdy przebywała z nami, zauważyłam, że zawsze była bardzo aktywna. Nie lubiła bezczynności. Zdecydowanie preferowała te prace i zajęcia, w których widziała jakiś cel i sens. Gdy po ślubie z Tadeuszem zamieszkaliśmy razem, pracowała dla podziemnej Solidarności Regionu Mazowsze. W jej pokoju stała duża, elektryczna maszyna do… Continue reading Wspomnienia o Maryli 15

Chodzenie po mieście

Ela Kargol Berlin, Rüdesheimer Platz, „Niech żyje wolność! wiwat wino!” Rüdesheimer Platz, jedno z najurokliwszych miejsc w Berlinie, ukwiecone w wiadomych porach roku, zazielenione krzewami i drzewami, które w upalne dni roztaczają cień nad siedzącymi na ławkach. Ławki od rana są już zajęte, a to przez właścicieli psów, których czworonogi biegają po jeszcze dość pustym… Continue reading Chodzenie po mieście

Chodzenie po mieście. Aleja Słońca

Ela Kargol Miałam trzy lata, gdy stawiano mur w Berlinie. Nie mam pojęcia, kiedy się o nim dowiedziałam, o murze, że jest i dzieli dużo więcej niż tylko jedno miasto. Gdy przyjechałam na dobre do Berlina, mur jeszcze pięć lat miał stać, dzielił, straszył, zamykał, utrudniał, wymuszał trudne decyzje, desperackie czyny, ucieczki, pozwalał marzyć o… Continue reading Chodzenie po mieście. Aleja Słońca

Eine Schlossgeschichte

Brigitte von Ungern-Sternberg Es ist fertig! Das Berliner Stadtschloss/Humboldtforum! Man kann durch die Innenhöfe spazieren und den Stilmix aus Barock und moderner Architektur in Augenschein nehmen. Einige Ausstellungsräume gibt es schon, vor allem mit Berliner Stadtgeschichte. Dort kommen auch Kinder auf ihre Kosten. Vermutlich muss man sich anmelden, um diese Ausstellungen besuchen zu können. Zum… Continue reading Eine Schlossgeschichte

Chodzenie po mieście. Łąka.

Ewa Maria Slaska Dieser Beitrag begann ich auf Polnisch zu schreiben und er hat sich "selber" (so zu sagen) in einen deutschen Text umgewandelt, er ist also entweder für die, die Slubfurter Sprache mächtig sind, oder die, die sich dem Google Translator anvertrauen können. Oder die, denen es egal ist. Die Bilder sind doch schön… Continue reading Chodzenie po mieście. Łąka.