Kiedy nie ma czasu / Wenn man keine Zeit hat / No time, sorry

Eins zwei drei
im Sauseschritt
läuft die Zeit
Wir laufen mit

Text und Bild Wilhelm Busch (1832-1908)

Raz dwa trzy
biegniesz ty
biegnie czas
zabiera nas

Tłumaczenie 2023 Ewa Maria Slaska (1949-2023)

zero zero one two three
time runs like pig
you and me
we run with

Translation 2023 Ewa Maria Slaska (1949-2023)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.