Miłość, starość, śmierć

Ewa Maria Slaska

Love, being old, death

For Łucja Fice

Od jakiegoś czasu “chodziła za mną” pewna piosenka. Słyszałam ją w głowie, jak to zazwyczaj jest, najpierw kawałek melodii, potem strzęp wersu, potem jeszcze trochę melodii. I dość szybko całą linijkę: If you want to be free, be free… Znalezienie, co to za piosenka to był już niewielki problem. If you want to sing out, sing out, If you want to be free, be free, if you want to be high, be high…

Sorry, the rest of that post is in English.

Cat Stevens

You Want To Sing Out, Sing Out

Well, if you want to sing out, sing out
And if you want to be free, be free
‘Cause there’s a million things to be
You know that there are

And if you want to live high, live high
And if you want to live low, live low
‘Cause there’s a million ways to go
You know that there are

[Chorus:]
You can do what you want
The opportunity’s on
And if you can find a new way
You can do it today
You can make it all true
And you can make it undo
you see ah ah ah
its easy ah ah ah
You only need to know

Well if you want to say yes, say yes
And if you want to say no, say no
‘Cause there’s a million ways to go
You know that there are
And if you want to be me, be me
And if you want to be you, be you
‘Cause there’s a million things to do
You know that there are

[Chorus]

Well, if you want to sing out, sing out
And if you want to be free, be free
‘Cause there’s a million things to be
You know that there are
You know that there are
You know that there are
You know that there are
You know that there are

But of course, when I found that song, I knew, that I was also seeing pictures, and it was no Cat Stevens, whom I saw, but of course Ruth Gordon, one of the most beautiful old ladies in the history of cinema. Ruth Gordon in unforgettable Harold and Maude.

Well, such a wonderful movie and so unrealistic love story. But it does not matter. It is an amazing movie with amazing life messages. Do not think, it is about love between a teenager and an old woman, or a movie about the the age difference. No! It is love story saying us, that real love transcends all our limitations. If you are bigger than what you have ever learned is proper. There’s always something new to learn. And it never ends, because long after you die, everyone else still will go that way, trying to be free and to sing out. The old age does not matter and the death does not matter. We shall die and you stay and still try to be free… If you want to be free, be free…

10 thoughts on “Miłość, starość, śmierć”

  1. Tak się złożyło, że akurat dziś pojawiło się na FB takie ogłoszenie sprzed lat:

    Osoba umieszczająca napisała, co następuje:
    Cóż to jest za zawrotna historia! 25-latek szantażujący 40-latka, że ujawni romans jego 80-letniej żony z 30-latkiem!
    “Ilustrowany Kurjer Codzienny” 25 VIII 1933

    W komentarzach znalazły się przypuszczenia, że to fake (jednak konfrontacja z książką telefoniczną m.st. Wwy potwierdziła, że Teodozja rzeczywiście tam mieszkała); było przypuszczenie, że pani została odmłodzona o 33 lata, ale też pojawił się komentarz pewnej fejsbukowiczki, która napisała: “Fantastycznie! Też będę taką 80-latką!”

  2. A czy to uroda, czy osobowosc, czy tez bardziej “prozaiczne walory”owej damy byly powodem tych romansow i intryg?
    Ciekawa jestem, co byla to za kobieta…
    T.Ru
    😍

  3. Dziękuję Ci Ewo za te piękną piosenkę z jej pięknym tekstem. A co do historii tego romansu z ze starego czasopisma to aż niemożliwe. Czyli co? Niemożliwe może być możliwe? Będę dzielić się tą wiadomością z innymi i wcale nie będę traktować jako farsy. No i jak nadzieja, bo przecież jestem kilkanaście lat młodsza.

      1. takich teodozji, jestem pewien, i w przyszlosci nie zabraknie!
        ale czy znajdzie sie jaka maud?

  4. no i harald tez musi sie jeszcze urodzic, a nie kolejny pan tadeusz
    ,bo pana tadeusza mozna wychodowac, haralda nie, jesli sie nie myle;
    piosenka super! splakalem sie jak bobr i zaczalem spiewac, nawet dwa razy,
    ale po raz trzeci nie przeszlo bo sasiedzi zaczeli walic miotla w sufit,
    return to reality;

    1. Dziękuję Tiborze, bo ja się teraz, po kilku miesiącach od napisania tego wpisu, słuchając tej piosenki, spłakałam jak bóbr i już myślałam, że trzeba by się zawstydzić, ale przeczytałam, że Ty też, no a jak jesteśmy we dwoje, to: if you want to cry, cry and if you want to laugh, laugh…

Leave a Reply to tibor Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.