Roger McGough (ur. 1937)
Wegetarianie
Wegetarianie to okrutni i bezmyślni ludzie.
Każdy wie, że marchewka krzyczy na tarce,
że rozrywana palcami brzoskwinia krwawi.
Wierzysz, że pomarańcza nie czuje
kciuków, które się w niej zanurzają?
że pomidory rozlewają swe mózgi bezboleśnie?
A kartofle, żywcem obierane ze skóry i gotowane,
te homary podziemnego królestwa?
Nie opowiadaj, że nie boli,
gdy odrywa się groch od strączka,
obłupia brukselkę,
szatkuje kapustę i ćwiartuje cebulę.
Odrzuć chochlę.
Odstaw motykę.
Nie koś,
wyzwól moje plemię!
Tłumaczył Tibor Jagielski
***
Tadeusz Różewicz
List do mięsożerców
Kochani mięsożercy
nie straszcie więzieniem
dla człowieka
który pyta o wolne klatki
w regale nabiałowym
zrozumcie
weganie też mają
układ pokarmowy i potrawy
kochani mięsożercy
poczekajcie chwilę
nie żujcie słabszych
nie zgrzytajcie zębami
zrozumcie
ludzi jest dużo będzie jeszcze
więcej więc posuńcie się trochę
ustąpcie
kochani mięsożercy
nie wykupujcie wszystkich
tusz sznurowadeł i makaronu
nie mówcie odwróceni tyłem:
ja mnie mój moje
mój żołądek mój stek
mój kęs moje sztućce
moja żona moje dzieci
moje zdanie
Kochani mięsożercy
Nie zjadajmy się
Dobrze
bo nie zmartwychwstaniemy
Naprawdę
Wiersz Różewicza ze strony Poezja wegańska

Świetne wiersze, oddające to co nas może czasem poruszyć, nawet w swej skrajności.
Tak, prawdą jest, że nas coraz więcej na tej planecie, mimo wojen, (a czasem są one i z tego powodu), że coraz mniej miejsca dla nas też i do przemieszczania się po świecie, by znaleźć bezpieczne miejsce dla siebie, co też sprawia coraz większe konflikty, z różnych przyczyn.
I prawdą jest, że my ludzie musimy się uczyć coraz więcej myśleć, czuć, widzieć i wiedzieć, że nie jesteśmy sami, że “wszystko co żyje” ma prawo, do przeżycia swego życia spokojnie, bez cierpienia i bólu, bez pogardy dla swej inności… nawet Mucha Jednodniówka(🤣).
Każde żywe stworzenie powinno na tej ziemi mieć prawo, by zmieścić się obok nas;
a do tego trzeba naszej empatii, tolerancji, bez żadnego “obżarstwa” wszystkim co tylko przyjdzie do głowy, bo jest to już nadużyciem. Potrzeba nam świadomości, że rozwój umysłowy nie wystarczy bez rozwoju moralnego, emocjonalnego, by poczuć się w pełni człowiekiem.
A rozwój umysłowy? To zły koń na którego stawiamy, bo mamy już konkurencję akurat stworzoną przez człowieka, a jest to KI, która wszystko zdefiniuje i nam urządzi, ale na razie jeszcze nie czuje…ale …kto wie…
Teresa Rudolf