Ewa Maria Slaska

Rattenbarataria (drei Bücher und eine Skulptur)

Firmin wächst im Keller einer Bostoner Buchhandlung auf und liest sich Buch für Buch durch die Weltliteratur. Er entdeckt, wie spannend das Leben der Menschen ist und macht sich auf, ihre Freundschaft zu suchen. Sam Savage erzählt in diesem gefeierten Kultbuch die traurig-charmante Geschichte eines verkannten Außenseiters.

“Hin und wieder stelle ich mir vor, dass während der ersten Augenblicke in meinem Kampf ums Dasein, begleitet von einem Triumphmarsch, Moby Dick zu Konfetti zerfetzt wurde. Das würde meine angeborene Abenteuerlust erklären. An Tagen, an denen ich mich wie ein echter Außenseiter und Freak fühle, suche ich die Schuld bei Don Quijote. Hören Sie sich das mal an: »Schließlich versenkte er sich so tief in seine Ritterromane, dass ihm die Nächte vom Zwielicht bis zum Zwielicht und die Tage von der Dämmerung bis zur Dämmerung über dem Lesen hingingen; und so, vom wenigen Schlafen und vom vielen Lesen, trocknete ihm das Hirn so aus, dass er zuletzt den Verstand verlor. Zuletzt, da er mit seinem Verstand völlig zu Ende gegangen, verfiel er auf den seltsamsten Gedanken, auf den jemals in der Welt ein Narr verfallen; nämlich es deuchte ihm angemessen und notwendig, sowohl zur Mehrung seiner Ehre als auch zum Dienste des Gemeinwesens, sich zum fahrenden Ritter zu machen.« So steht er vor uns, der Ritter von der traurigen Gestalt: töricht, eigensinnig, ein Narr, naiv bis zur Blindheit, idealistisch bis zur Groteske – und wer soll das sein, wenn nicht ich? Ich war schon immer, und das ist die Wahrheit, ein Spinner. Allerdings greife ich keine Windmühlen an. Ich mache etwas noch Verrückteres: Ich träume vom Kampf gegen Windmühlen, ich sehne mich nach der Attacke auf Windmühlen, und manchmal bilde ich mir ein, ich hätte gegen Windmühlen losgeschlagen. Und was ist am Ende daran so anders? Ein hoffnungsloser Fall ist ein hoffnungsloser Fall. Doch will ich darauf jetzt nicht herumreiten. Das kommt später.” (S. 17)

Es ist ein Buch über eine Leseratte. Die Kritiker preisen es als traurig schön oder melancholich intelligent und vor allem – lustig. Die Adjektive stimmen auf jeden Fall, trotzdem fand ich das Buch überhaupt nicht komisch oder lustig, auch nicht traurig intelligent, sondern schlicht langweilig (sorry, Sven!), da Du es mir aber an der oben zitierten Seite 17 versprochen hast, dass ich im Laufe der Lektüre, wieder an Don Quijote gelange, las ich Deinen Rattenroman bis Ende und fand jede Menge intelligentes Anspielung-Zeugs, z.B. an Finnegan Wake, aber keinen Don Quijote mehr. Eigentlich Schade.

***

Ich las Firmin im Zug nach Warschau und dann in Warschau. Meine zwei weiteren Warschau-Urlaub-Bücher waren von polnischen Autor:Innen und ich las sie selbstverständlich auf Polnisch. In allen beiden fand ich eine Don Quijote Anspielung. Ist er wirklich überall?

^{Monika Szwaja, Zapiski stanu poważnego / Melchior Wańkowicz, Tędy i owędy.}

Und hier noch eine Frage. Das ist Jesus in der Jesus-Christus-Kirche in Berlin-Dahlem. Ist er nicht zugleich der Don Quijote?

Die Figur ist von berühmten deutschen Bildhauer, Bernhard Heiliger (1915–1995), gefertigt. Die 1983 gemachte Skulptur geht unmittelbar auf eine erste Fassung zurück, die Heiliger bereits 1963–64 für die neu erbaute Kirche am Lietzensee entwarf. Damals wurde diese ausgesprochen moderne Jesus-Darstellung abgelehnt. Erst nach zwanzig Jahre gelangte die überarbeitete Version nach Dahlem. Wenngleich die Darstellung des Gekreuzigten, schreibt der portal museum-digital.de, aus verschieden geformten scharfkantigen Eisenteilen nicht figurativ ist, so ist der gemarterte Körper dennoch in abstrahierter Form erkennbar. Insbesondere die Dornenkrone arbeitete Heiliger deutlich heraus.

Die Jesus Figur an der Fassade der Kirche ist ein Werk von Ludwig Isenbeck (1882-1958) aus dem Jahre 1931.