Masha Pryven

Liebe Freund*innen und Kolleg*innen,am 24.06. um 18 Uhr laden wir Euch ein zur Präsentation unseres Fotobuches “Alphabet des Krieges”. Sie findet statt in der
Amerika-Gedenkbibliothek
PopUp Saal
Blücherpl. 1
10961 Berlin

8 Jugendliche — 2 Jahre
26 Fotos — 26 Buchstaben des deutschen Alphabets
3 Jahre russischer Angriffskrieg gegen die Ukraine
26 Versuche ukrainischer Jugendlicher, diesen Krieg Erwachsenen zu erklären

Die performative Buchpräsentation gibt Einblicke ins Projekt — in persönliche Geschichten, fotografische Prozesse und gemeinsame Entscheidungen. 
Mit dabei ist auch die Verlegerin Regelindis Westphal
sie erzählt vom Publizieren jenseits klassischer Autor*innenschaft. 

Sprache: Deutsch

Das Buch ist vor Ort erhältlich.

Mit Unterstützung von Kult’ura Ukraine Contemporary e.V.

Bis dann!

Dear friends and colleagues,

On June 24th at 6 PM, we will present our photo book Alphabet of War 
together with the teenagers at the
Amerika-Gedenkbibliothek
PopUp Hall
Blücherpl. 1
10961 Berlin

8 teenagers — 2 years
26 photos — 26 letters of the German alphabet
3 years of the Russian invasion of Ukraine
26 attempts by Ukrainian teenagers to explain this war to adults

Our performative book presentation will offer insights into the project — personal stories, photographic processes, and collective decisions. Also joining us is the publisher Regelindis Westphal, who will talk about publishing beyond traditional authorship.

Language: German 

The book Alphabet of War will be available for purchase on site.

Supported by Kult’ura Ukraine Contemporary e.V.

Here are some book reviews in the press: 
Review by Christian Schröter, Karla Wagner Stiftung, April 9, 2025 (in German)
Interview with Nana Morozova for Amal, Berlin, April 11, 2025 (in Ukrainian)
Review by Valeriia Semeniuk for Tagesspiegel, Berlin, April 20, 2025 (in German)

Keep your eyes peeled for TAZ next week! There will be a book review, we are excited! 

Kind wishes and see you there!

Masha Pryven