| Przyjaciółki i Przyjaciele z Avaaz! Piszę do Was, bo mojemu ludowi grozi wielkie niebezpieczeństwo. Tak wielkie, że obawiam się nawet pokazać swoją twarz. Jesteśmy celem ataków tanzańskiego rządu. Najpierw zatruli nam wodę i zabili nasze zwierzęta, a teraz przychodzą po nas. Widziałem, jak strzelają do masajskich matek. Musieliśmy uciekać, żeby ocalić życie. Rząd chce przejąć nasze ziemie i przeznaczyć je na luksusową turystykę i polowania – ale dzięki Waszemu wsparciu walczymy z wysiedleniami w sądzie. Chcę, żebyście wiedzieli, że tysiące z nas nadal kultywują tradycje przodków w naszym miejscu na Ziemi dzięki Waszym wcześniejszym wpłatom. Teraz jednak rząd wznowił działania przeciwko nam. W ciągu kilku tygodni może zostać wysiedlonych nawet 20 tysięcy Masajek i Masajów. Dlatego znów pokornie proszę Was o pomoc. Wierzę, że możemy wygrać – ale mój lud trudni się wypasem bydła, nie stać nas na kolejne batalie sądowe. Nie proszę o jałmużnę. Proszę, abyście znów opowiedzieli się po naszej stronie i pomogli sfinansować naszą walkę. Bo próbujemy ocalić naszą ziemię i wszystko, co na niej żyje. W ten sposób wesprzecie również kampanie Avaaz na rzecz innych rdzennych społeczności, od Amazonii po Vanuatu. Jeśli możesz, wpłać teraz: WPŁACĘ 2 € WPŁACĘ 4 € WPŁACĘ 8 € WPŁACĘ 15 € WPŁACĘ 30 € INNA KWOTA Przyrzekliśmy przodkom naszego ludu, że będziemy bronić tych ziem i delikatnej równowagi życia, które tę ziemię zasiedla. Dzięki tej obietnicy na naszej sawannie kwitnie życie… i dlatego rząd chce ją zawłaszczyć pod turystykę dla najbogatszych. Tam, gdzie my widzimy miłość i życie, oni widzą tylko pieniądze. Podobne rzeczy dzieją się na całym świecie. Obrońcy lasów deszczowych, mokradeł i sawanny są atakowani i przymusowo wysiedlani ze swoich domów – a nie mają środków, żeby z tym walczyć. Społeczność Avaaz od dawna jest naszym sprzymierzeńcem. Pomogliście mojemu ludowi odnieść istotne zwycięstwa, ale teraz zbliżają się kolejne wysiedlenia, a procesy sądowe są dla nas zbyt kosztowne. Dzięki wpłatom organizacja Avaaz będzie w stanie: sfinansować koszty obrony prawnej dla Masajów, zbierania i analizowania dowodów, a także wynająć zespół prawników gotowy powstrzymać wysiedlenia i uwolnić osoby nielegalnie przetrzymywane; wspomóc rdzenne społeczności w walce o zablokowanie monstrualnego gazociągu, który ma powstać w Afryce Wschodniej; wesprzeć walkę rdzennych przywódców Amazonii o ochronę lasu deszczowego przed tartakami, kopalniami i wielkimi hodowlami bydła; prowadzić pilne kampanie w obronie praw ludności rdzennej i całego życia na Ziemi. My, Masajowie z Ngorongoro, walczymy dziś tylko dzięki sądowym zwycięstwom, które nie byłyby możliwe bez Waszego udziału. Teraz jednak znów Was potrzebujemy. Proszę, pomóżcie nam sfinansować koszty walki sądowej i bronić praw rdzennych grup na całym świecie. Wpłać teraz, ile możesz. Bracia i siostry na całym świecie, dziękujemy! Mwanga wa jua ukuangazie – niech świeci nad Wami słońce. Członek starszyzny Masajów z Ngorongoro wraz z całym zespołem Avaaz Dlaczego Twoje wsparcie jest potrzebne teraz Masajowie to obrońcy Ziemi. Nie tylko walczą o swój dom, ale są także gospodarzami ziem, na których kwitnie bioróżnorodność. Wspierając Masajów, przyczyniamy się do ochrony tych ekosystemów. Masajowie potrzebują zagranicznego wsparcia. Nasze wpłaty umożliwiają Masajom walkę z rządowymi wysiedleniami, która byłaby praktycznie poza ich zasięgiem bez pomocy finansowej z zewnątrz. Jeśli wierzysz w podstawowe prawa rdzennej ludności, jest to okazja do podjęcia działania właśnie w tej sprawie. Masajowie wygrywają. Dzięki globalnemu wsparciu Masajowie zwyciężyli w ważnych sprawach sądowych. Jednak dalsze wysiedlenia są nieuchronne, dlatego potrzebują naszego natychmiastowego wsparcia. Uwaga: Ponieważ członkowie społeczności masajskiej są obiektem ataków, w tym nieuzasadnionych aresztów i zatrzymań, napisanie tej wiadomości może wiązać się z poważnymi konsekwencjami. Dlatego usunęliśmy dane autora i opatrzyliśmy e-mail zdjęciem przedstawiającym anonimową osobę. P.S. To może być Twoja pierwsza darowizna dla naszego ruchu – ale za to jak cenna! Czy wiesz, że Avaaz działa wyłącznie dzięki drobnym darowiznom od osób takich jak Ty? Nie przyjmujemy pieniędzy od nikogo innego, dlatego jesteśmy niezależni, elastyczni i skuteczni. Już ponad milion osób przekazało darowizny, by Avaaz mógł zmieniać świat na lepsze. Dołącz do nich! Dowiedz się więcej: Krytyka Polityczna: Masajowie nie chcą się wynieść, więc Tanzania próbuje przesiedlić ich siłą W jęz. angielskim: Oakland Institute: PILNY APEL: rząd Tanzanii wydał wojnę rdzennej ludności New York Times: Wypędzanie tubylców z ich ziem to straszny sposób na ocalenie planety Amnesty International: Tanzania: brutalność władz wobec Masajów podczas przymusowych wysiedleń z rdzennych ziem National Catholic Reporter: „Nigdzie się nie ruszymy”: Masajowie walczą z rządowymi wysiedleniami w Tanzanii |
| Ewa, jesteś częścią ruchu Avaaz i otrzymujesz od nas wiadomości od momentu dołączenia do naszej kampanii „WikiLeaks: Stop the crackdown” w dniu 2010-12-09. Avaaz to globalna społeczność licząca sobie ponad 70 mln osób. Prowadzimy nasze kampanie po to, by przekonania i poglądy ludzi na całym świecie kształtowały globalne decyzje. („Avaaz” w wielu językach oznacza „głos” lub „pieśń”). Członkowie i członkinie społeczności Avaaz pochodzą ze wszystkich krajów na ziemi, a nasz zespół pracuje w 18 państwach na 6 kontynentach i mówi w 17 językach. Poznaj niektóre z największych kampanii Avaaz tutaj. Możesz nas obserwować na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Jeśli chcesz skontaktować się z Avaaz, napisz do nas tutaj: www.avaaz.org/pl/contact. 27 Union Square West Suite 500 New York, NY 10003 |
Ewa Maria and Friends 