Biblioteka jednego wiersza

Tibor Jagielski

… albo poczta butelkowa

płonące ptaki
(21 lipca 356 p.n.e.)

sukces
za wszelką cenę sukces
powtarza sobie herostrates
każdego dnia
i rozgląda się po okolicy

na rynku kupuje koguta
widziano go jak w bibliotece przglądał stare pergaminy
– bogobojny człowiek – mówi przekupka
– głodny wiedzy – kiwa głową pisarz
nie raz siedział w sali do zachodu słońca,
aż trzeba go było wypraszać –

wreszcie podejmuje decyzję
i podpala świątynię miłości
przypadkowo czy nie
tego samego dnia rodzi się wojna
która grzebie stary świat

ostatni dzień września
jeden po drugim zapalają się
klony
to wszystkie odcienie czerwieni maszerują na skraju lasu przed
zmrokiem
po raz ostatni biegnie chłopiec z latawcem
budzi
gwiazdy
septembers letzter tag
einer nach dem anderen fangen die ahorne zu glühen an
alle farbtöne der röte marschieren am rande des waldes vor der
dämmerung
ein letztes mal läuft ein junge mit dem drachen
er weckt
die sterne

11.10.

o duszy kobiety

ukryła się
w krysztale górskim
proroczo

Monika Maas

Kai liebste
schau mir zu
Ich schlüpfe grade in deine Rolle
erforsche so wie Du
ob Nächte wach sind
oder
wie man ohne Wissen fällt
oder
andere brückenlos mich
in ein Dunkel ohne Bilder
schicken
und in mein Inneres
mit Licht und Messer dringen
und mit Blicken
zutiefst ungehörig
Meine Seele
hatte sich
in Bergkristall verborgen
hellsichtig
Endoskopie
19.05.2010
Kai ukochany
spójrz na mnie
wskakuję właśnie w twoją rolę
badam jak ty
czy noce nie śpią
albo
jak upada się bezwiednie
albo
jak inni wysyłają mnie bezpośrednio
w ciemność bez obrazów
i wdzierają się w moje wnętrze
ze światłem i nożem
i spojrzeniami
najgłębiej bezwstydnie
Moja dusza
ukryła się
w krysztale górskim
proroczoendoskopia
19.05.2010


herbst 18

One thought on “Biblioteka jednego wiersza

  1. jest kilka drobnych błędów, przepraszam;
    poniewaz wszyscy sie reklamuja to i ja wykorzystam okazje i zamieszcze moja bibliografie
    Tibor Jagielski: Bibliografia

    „Ostry miecz horyzontu“. Wiersze. MAW*, Warszawa 1980

    „Krzyk ryby“. Wiersze*. ZPZ, Szczecin 1983

    „Nowe bajki“. Wiersze*. WS, Berlin 1985

    „Wojenne rekreacje Mikołajka“. Opowiadanie*. P, Berlin 1986

    “ruskie w kabulu albo abecadło kuchni stanu wojennego“ * TCBK, Berlin 1987

    „Kot z Jowisza“. Wiersze. WS*, Londyn 1988“

    “ Brzydka ksionrzeczka”. Wiersze i rysunki* TCBK, Poznan, 1991

    “Kolubryna”. Komedia *. TCBK, Poznan, 1992

    “Ciemna i rwaca”. Opowiadania*.. WS, Berlin 1993

    „ Hermsdorfer Gedichte“. Wiersze i rysunki WS**, Berlin 1997

    „ Antarktyda“. Wiersze, instalacje, collage. WS*, Berlin 2001

    „ Frygijska czapka“ Felietony i eseje, WS*, Berlin, 2005

    „Never surrender“. Rysunki, collage, instalacje. WS, Ahrenshoop 2006

    „Cyberbitch“, Nowela. WS*, Berlin 2009

    ————————————
    Objasnienia:
    * – po polsku
    ** – po niemiecku
    MAW – Mlodziezowa Agencja Wydawnicza, Warszawa
    P – Poglad, Berlin
    TCBK – Third Circulation Book Kompany, Poznan
    WS – własnym sumptem
    ZPZ – z pomoca znajomych

Leave a comment