Gül heisst Rose

Anne Schmidt Bekenntnis 3 Frau Schulz will Gül nicht bedrängen und wendet sich Nuren zu, die während des - automatisch gewordenen - Kämmens mit gesenktem Kopf Sätze vor sich hinmurmelt, wie: "Ich kann keine Nacht durchschlafen, weil mein Vater meine Mutter durch die Wohnung jagt." Betty schaut verständnislos zu Nuren hoch. Es fällt Nuren schwer,… Continue reading Gül heisst Rose

Grób na cmentarzu w Otrokowie

Czytelnicy być może pamiętają, że w ubiegłym roku pod wspólnym nadtytułem ktoś (kobieta, mężczyzna, dziewczyna, dziecko) z cmentarza w... Tomasz Fetzki i ja publikowaliśmy serię naszych (ale nie tylko naszych) wpisów o odkrywaniu historii, kryjących się za nagrobkami. Zebrało się tego sporo, ale wcale nie w formie "zebranej", tylko blogowo rozproszonej. W kwietniu tego roku na… Continue reading Grób na cmentarzu w Otrokowie

Wielkanoc na Kresach

Andrzej Rejman nadesłał dwa piękne zdjęcia wielkanocne z Petersburga. Rok 1909. Zdjęcia wykonał St. Doktorowicz Hrebnicki. Na pianinie grają Maria Hrebnicka i Konstantin. W piętnaście lat później Adam Hrebnicki (Pradziadek, Adam z Raju) tak opisał Wielkanoc w dzienniku: 1926 4/IV. Niedziela. Wielkanoc. W nocy silny przymrozek. Dzień dość słoneczny, choć trochę zmienny. Na pierwszy dzień… Continue reading Wielkanoc na Kresach

Na Wielkanoc

Anna Dobrzyńska „A OTO JA JESTEM Z WAMI PRZEZ WSZYSTKIE DNI, AŻ DO SKOŃCZENIA ŚWIATA” Kiedy wpisałam w Google – symbol łączności z wiedzą absolutną XXI wieku – hasło: WIELKANOC, po przejściu na „grafikę” zobaczyłam nieskończoną ilość kurczaczków, zajączków i kolorowych jajek. Wszystko bardzo ładne, w pastelowej kolorystyce, jaśniutkie, świeżutkie, w różnych konfiguracjach. Do najciekawszych… Continue reading Na Wielkanoc

Obudźcie się!

Pobudka, idzie wiosna ... Z okazji święta wiosny, tym razem - bardzo krótko. Ponieważ G., moja muza, opier.., tfu, tfu... zbeształa mnie, iż moje życzenia wiosenne oraz zimowe są od pewnego czasu przydługie, dlatego, tym razem, bardzo krótko: obudźcie się, schowajcie noworoczne i karnawałowe przebrania, idzie wiosna !!! Grażyna & Ryszard Dąbrowscy P.S. Obiecuję poprawę/pogorszenie,… Continue reading Obudźcie się!

Gül, Rose ohne Dornen

Anne Schmidt Bekenntnis 1 Gül schaute nach Innen, so schien es. Sie lutschte am Daumen und wickelte eine Strähne ihres schwarzen Haares um den rechten Zeigefinger.  Sie war 15 Jahre alt, verhielt sich aber wie eine müde Fünfjährige. Frau Schulz bemerkte dieses Verhalten nur am Rande ihres Blickfeldes, denn ihre Aufmerksamkeitwurde  von vier Mädchen beansprucht,… Continue reading Gül, Rose ohne Dornen

W namiotach na ulicy. Głodówka. / Hungerstreik in Warschau

Achtung: Bekanntmachung über Hungerstreik auf Deutsch - bitte nach unten scrollen Monika Saczyńska Miasteczko Drodzy, jestem winna - a dług ten spłacam z przyjemnością - relację z mojej dzisiejszej wizyty w namiotach KOD PP pod Urzędem Rady Ministrów w Alejach Ujazdowskich w Warszawie. Przekazałam Wasze prezenty i słowa podziękowania i uszanowania oraz płynące od Was… Continue reading W namiotach na ulicy. Głodówka. / Hungerstreik in Warschau

Trappen czyli dropy

Ewa Maria Slaska Achtung, der Text wurde w języku słubfurckim geschrieben. Zrozumiały w pełni tylko dla tych, die sowohl Deutsch als auch Polnisch sprechen. Dla Brigitte von Ungern-Sternberg Trappengang czyli w poszukiwaniu dropów Wir Polen kennen das Wort, vielleicht wissen wir aber nicht mehr, woher. Po polsku mamy słowo dropiaty czyli w kropki. Nie jestem… Continue reading Trappen czyli dropy