Ogród króla świtu

Trzydzieści lat tego nie słyszałam. Słuchałam jak się ukazało. Był rok 1983. Marek Biliński pomógł nam wtedy w ciężkich, smutnych, beznadziejnych czasach. Już sam tytuł płyty przypominał, że świat to nie tylko ocet, liście laurowe, puste sklepy, gołe haki, śmierdzące jajka i szare papierowe torebki. Ogród króla świtu, jakie to było piękne, pamiętacie? Viola znalazła… Continue reading Ogród króla świtu

Nie lubię poniedziałku

Dorota Cygan - Nie lubię poniedziałku „Nie lubię poniedziałku“ – dla Polaka takie westchnienie jest odniesieniem nie tylko do uniwersalnych ludzkich doświadczeń, ale – no, do czego, Drogi Czytelniku? Wiemy, wiemy, banalne pytanie, ten tytuł ma pewnie swoje miejsce w zbiorkach Skrzydlatych słów albo leksykonach pospolitych westchnień/przekleństw – i nic na to nie wskazuje, by… Continue reading Nie lubię poniedziałku

Ausflug in Berlin

Es war Montag. Wir waren zu sechst. Dorota, Lida, Felice, Mini, Adrian und ich. Eine von uns hatte Geburtstag. Wir machten eine Schifffahrt. Drei FFF, richtig? Am Ende des Tages ist ein gemeinsamer Text entstanden. Mit unheimlich viel Konjunktiven. Die Polen und Polinnen unter uns freuen sich deshalb, da ein Konjunktiv etwas Feines und in… Continue reading Ausflug in Berlin

Puppendienstag: Köpfe

Liebe Ewa, es ist durchaus nicht so, daß mir der Stoff ausgegangen ist in den letzten Wochen - ich war allerdings konzentriert mit dem Bärchen meines erkrankten Freundes unterwegs. Und da gibt es vor allem Fotos mit Köpfen von den Künstlern, denen ich begegnet bin. Darf es diesmal auch so etwas sein? Der Künstler Michael… Continue reading Puppendienstag: Köpfe

Zdrój

Lidia Głuchowska Zdrój  and the Poznań Expressionism The periodical Zdrój. Dwutygodnik poświęcony sztuce i kulturze umysłowej (The Source. Bi-weekly dedicated to arts and intellectual culture), was the most efficient Expressionist publication and the first avant-garde magazine in Poland. It was published in Poznań, the capital of western Poland, prior to the state’s regaining its sovereignty… Continue reading Zdrój

Poesie – Poezja – Poetry / Paul Celan

Todesfuge Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts wir trinken und trinken wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein… Continue reading Poesie – Poezja – Poetry / Paul Celan

Stara kobieta i morze…

...możliwości, czyli Paulette. Przepraszam Czytelników, że zwiastun po niemiecku... Po polsku na youtubie nie znalazłam. Bernadette Lafont, aktorka grająca rolę Paulette zmarła miesiąc temu, ale ja dopiero wczoraj dotarłam do kina na jej ostatni film. Zabawna komedia, opowiadająca podobno prawdziwą historię, aczkolwiek oczywiście mocno sfabularyzowaną. Polecam. W sam raz film na hard day's night.  Z… Continue reading Stara kobieta i morze…

Paul Celan

Paul Celan. Urodził się w rodzinie żydowskiej w 1923 roku w Czerniowcach, mieście które wówczas znajdowało się w Rumunii, a dziś na Ukrainie, zabił się skacząc do Sekwany 20 kwietnia 1970 roku. Naprawdę nazywał się Paul Antschel lub Ancel, Celan to anagram prawdziwego nazwiska. Uważany za jednego z najważniejszych poetów języka niemieckiego, a jego wiersz… Continue reading Paul Celan