Poezja – Poetry – Poesie / Tuwim

2013 to rok Tuwima. Niezależnie od tego, czy Sejm tak chciał (a w końcu jednak chciał), albo czy Młodzieszy Wrzehpolskiej się to podoba czy nie (się nie podoba).  Poeta urodził się w roku 1894, zmarł w 1953. Ale jest inny powód, dla którego obchodzimy rok tuwimowski. Przed stu laty - 6 stycznia 2013 roku -… Continue reading Poezja – Poetry – Poesie / Tuwim

Eine alte Dame und das Boxen

Gestern habe ich beim Boxen gelesen, heute kann man es selber lesen und, falls gewünscht, selber boxen... Ich danke Werner Kastor für seine wunderbare Idee, das Boxen und das Lesen zu verbinden :-). Photo: Krzysztof Pukański 28. Juni 2013 Ufer Studios Ewa Maria Slaska, Eine alte Dame und das Boxen Ich habe eingeheiratet in die… Continue reading Eine alte Dame und das Boxen

Kunst und Kampf

Heute... Heute lese ich. Es ist diesmal eine merkwürdige Sache. Der Text, den ich heute lese, wird man morgen hier auf dem Blog finden.  Sonst... KUNST UND KAMPF IM STUDIO 14 Fightnight Events und Boxring Promotions Ltd. - 28. Juni 2013 Ufer Studios Berlin ROCKEN, LESEN, SCHAUEN & BOXEN Die Kapelle Weyerer ist anders. Die… Continue reading Kunst und Kampf

Wiersze babci

Sigil of Scream, którego poznaliśmy już tu jako tajemniczego poetę i pełnego fantazji prozaika, tym razem w roli archeologa wartości kulturalnych. Wiersze babci Poniższe wiersze to swego rodzaju białe kruki. Są zapomnianymi perłami polszczyzny – ich szczególne piękno i liryzm nie pozwalają przejść obok nich obojętnie. Postanowiłem opublikować je tutaj, aby uchronić je od zaginięcia,… Continue reading Wiersze babci

Julka auf dem FlowMarkt Neukölln

Jeder zweiter Sonntag / co drugą niedzielę Textilienmarkt / pchli targ z tkaninami i ciuchami Berlin Maybachufer Julka (Julia Sokolnicka) ist dabei, vielleicht nicht immer, aber immer öfter und bietet Vintage Fashion an - na targu sprzedaje też Julia Sokolnicka. … to są za każdym razem inne sukienki, mówi, bo one są Vintage - używane,… Continue reading Julka auf dem FlowMarkt Neukölln

Doru

Renata Borowczak-Nasseri: Doru (eine Radiosendung) Musik  Szene 1 Doru (erzählt):  Ich heiße Doru, bin 13 Jahre alt und komme aus Rumänien, deswegen nennten  mich alle  hier: "Dorumäne". (Geräusche einer Großstadt-Straße, Autos fahren, hupen) Das hier ist meine Kreuzung. (Geräusch- Autos bremsen) Doru: Bitte, bitte, helfen bitte! (eine Münze fällt klirrend in einen Plastikbecher, dann eine… Continue reading Doru

Poezja – Poetry – Poesie – Poesía / Lorca

IGANCIO SANCHEZ MEJIAS - a las cinco de la tarde Federico García Lorca „LAMENT NA ŚMIERĆ IGNACIA SANCHEZ MEJIAS” (Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, 1934, wyd. 1936). Utwór uważany za najwybitniejsze dzieło poety, a może nawet za jeden z najważniejszych wierszy współczesnych w ogóle. Czteroczęściowa, pełna przejmującego bólu, elegia poświęcona sławnemu toreadorowi, a jednocześnie przyjacielowi… Continue reading Poezja – Poetry – Poesie – Poesía / Lorca

Ein Maler, ein Grab, ein Rätsel

Das Rätsel wurde schon heute früh von Dariusz Kacprzak vom Stettiner Nationalmuseum gelöst. Walter Leistikow, ein deutscher Maler und Graphiker, geboren 1865  in Bromberg, heute Bydgoszcz, gestorben1908 in Berlin, wo er sich erschossen hat. Dadurch hatte die Familie Schwierigkeiten, ihn begraben zu lassen, bis  endlich Friedhof Steglitz beschloß, seine Beerdigung zu gestatten. Bei diesem Anlass… Continue reading Ein Maler, ein Grab, ein Rätsel

1913. Święto wiosny. Frühlingsweihe.

Na całym świecie lato, u nas na blogu też, a tymczasem w Szczecinie wciąż jeszcze wiosna. Ale za to - jaka! Wystawa jubileuszowa w stulecie otwarcia Gmachu Głównego Muzeum Narodowego / Ausstellung zum hundertjährigen Eröffnungsjubiläum des Hauptgebäudes des Nationalmuseums Szczecin / Stettin    http://www.muzeum.szczecin.pl Wernisaż / Vernissage:                  21.06.2013, 18.00 do / bis:                                … Continue reading 1913. Święto wiosny. Frühlingsweihe.