An eclectic blog for fans of essays, literature, art and journalism in English, German and Polish. Come in and make yourself at home!
Ewa Maria Slaska Jestem zdania, że miasta należy zwiedzać kiedy indziej. Nie da się generalnie określić kiedy, ale kiedy indziej. Nie wtedy, gdy jadą tam wszyscy. Nie należy więc jeździć do Kassel w trakcie wystawy dOCUMENTA (czego się nie trzymałam), do Norymbergi w czasie adwentu i do Rzymu na intronizację papieża Polaka. Pojechałyśmy z Anią… Continue reading Miasta dla minimalistów. Kopenhaga
Kolejne opowiadanie o paczkach, jakie dostawaliśmy w Polsce podczas stanu wojennego. Autor, Leszek Pękalski, słynny gdański fotografik, nie nadesłał go na konkurs, tylko na moją prośbę napisał je teraz, zainspirowany tekstami naszych autorów. Jesienią 1981 roku pojechałem na saksy do RFN. Najpierw przez miesiąc zbierałem winogrona w Rheinpfalzu, a potem wylądowałem we Frankfurcie nad Menem,… Continue reading Überrachy
Karsten Hein Modenschau und Ausstellung Hände tasten über einen schimmernden Stoff, dann über einen flauschigen, dann über feine und glatte und grobe und rauhe; staunende und konzentrierte Gesichter, rätselhafte Blicke. Fotografien einer Modenschau von Blinden für Blinde. Blinde Models und ein blindes Publikum, eine Modenschau zum Anfassen. Ausgangssituation Es gibt heute viele selbstbewußte Blinde, die… Continue reading Die Schönheit der Blinden
Redakcja 24 lutego wzięłam udział w spotkaniu berlińskiej Polonii z przedstawicielami Konsulatu Generalnego RP w Berlinie. Podczas zebrania uczestnicy podpisali i przekazali Konsulowi Generalnemu list protestacyjny w sprawie GMO. List przedłożyła zebranym Anna Kuśmierska, akcję wspiera Jadwiga Łopata – pierwsza Polka, która otrzymała (w roku 2002) nagrodę Goldmanów czyli tzw. ekologicznego Nobla, aktywistka, zaangażowana w… Continue reading GMO
Dorota Cygan przysłała zdjęcie z okna. Aktualne, bo w Berlinie pada cichy drobny śnieg. Oczywiście skojarzyło się jej z Brueghelem. Dorota widzi ten park z okna, ja tam czasem chodzę na spacer z Antosiem. To takie miejsce, gdzie czarne chłopaki z Azji i z Afryki, jak pisze Dorota, "uprawiają cichą spokojną dealerkę pod okiem policji,… Continue reading Brueghel
Lidia Głuchowska Jarosław Łukasik "Okno - Wnętrze - Ściana" / "Fenster - Raum - Wand" Staniszów d. Stonsdorf Lidia Głuchowska przesłała tekst laudatio znakomitej retrospektywnej wystawy poznańskiego malarza Jarosława Łukasika, który inauguruje cykl ekspozycji „Barometr: Sztuka – Architektura – Społeczeństwo” w dolnośląskim Staniszowie (dawniej Stonsdorf) pod Jelenią Górą http://www.forumstaniszow.pl/news/261/ http://www.forumstaniszow.pl/artist/77/ >> Übersetzung ins Deutsche: LukasikLaudatioDE… Continue reading Okno – Wnętrze – Ściana
Renata Borowczak-Nasseri niedługo będzie dla nas regularnie pisała. O...? Się okaże! A na razie zapraszamy do obejrzenia jej filmu pt. "Monidło". To niemy film sprzed kilku lat, trwa 5 minut. Piękny! Renata Borowczak-Nasseri wird bald für uns regelmässig schreiben. Worüber? Wird sich zeigen. Heute, als Vorgeschmack, ihr Film "Monidlo" - gemacht vor ein paar Jahren;… Continue reading Monidło
Ewa Maria Slaska Dear Mr Murakami, this letter is a novel written at the beginning of the New Chinese Year 2009. Dear Mr Murakami, just for you to know: You were born January 12, 1949. (Many happy returns!) I was born 9 months later, on 2nd September. I am a cow and you are a… Continue reading Dear Mr Murakami
Redakcja Dziś 540 rocznica urodzin Kopernika, do porannego wpisu o "Atlasie chmur" dołączam więc jeszcze w prezencie urodzinowym zdjęcie Jowisza, a przy okazji przypomnę, że w przeciwieństwie do biednego Plutona, Jowisz wciąż jeszcze jest planetą. W sprawie Plutona zobacz: "Back When Pluto Was a Planet" Poniższe zdjęcie pokazał mi Włodek, współtwórca KWIKTV i 2nt.eu. Zobaczyłam… Continue reading Jupiter is still a planet
Ewa Maria Slaska Ranking W grudniu 2012 roku "Time" opublikował listę najgorszych filmów roku - film "Atlas chmur" rodzeństwa Wachowskich i Toma Tykwera znalazł się na pierwszym miejscu. Znalazłam tę informację dopiero dziś, gdy zaczęłam pisać ten tekst. A zaczęłam go pisać, bo już od jakiegoś czasu chciałam tu powiedzieć, że film mi się bardzo… Continue reading Atlas chmur
