Godło: Solar plexus

Kolejny tekst, tym razem opowiadanie, nadesłany w roku 2011 na konkurs "Danke Berlin". Tekst dostał I nagrodę. Katarzyna Krenz Splot słoneczny [Dla potrzeb konkursu pewne fakty oraz imiona zostały zmienione, co jednak nie miało wpływu na obraz opisanej rzeczywistości] 24 grudnia 1982 roku obudziłam się jak zwykle wcześnie, parę minut przed szóstą. To był jedyny… Continue reading Godło: Solar plexus

Stanik wojenny

W roku 2011 Polska Rada w Berlinie zorganizowała wielką uroczystość, której celem było podziękowanie berlińczykom i Niemcom za bezprzykładną wręcz pomoc, jakiej udzielili Polsce i Polakom po wprowadzeniu stanu wojennego 13 grudnia 1981 roku. W maju 2011 roku ogłoszony został konkurs na utwór literacki, publicystyczny bądź wspomnienie dotyczące tego okresu. Celem konkursu było zebranie materiałów… Continue reading Stanik wojenny

Weshalb nehmen wir es an?

Der Text ist vor drei Jahren entstanden und zig mal zu verschiedenen Redaktionen geschickt. Meistens ganz ohne Reaktion, aber auch da, wo man, angeblich, Interesse zeigte und etwas tun wollte, passierte gar nichts. Offensichtlich nehmen wir es an, weil es uns überhaupt nicht interessiert. Ewa Maria Slaska Pavel S., geboren 1982, ist von der Geburt… Continue reading Weshalb nehmen wir es an?

Park

Ewa Maria Slaska Park Krzyż Południa. Naturgelände Südkreuz. Takich parków jest w Berlinie coraz więcej. Gdy zabieram tam gości z Polski, to albo są zachwyceni, albo wstrząśnięci i oburzeni. Nic dziwnego. To całkiem nowe traktowanie zieleni w mieście. Odejście od idei parku jako adaptacji, powtórki lub imitacji ogrodu arystokratycznego. Czy to francuskiego, czy włoskiego lub… Continue reading Park

Wędrówka

Wiersz Racheli Rubinroth napisany przez nią po hebrajsku, polsku i niemiecku. Ein Gedicht von Rachela Rubinroth, geschrieben von ihr auf Hebräisch, Polnisch und Deutsch. נדידה * במצדה אחד מתשע מאות ושישים גיבורים לא נכנעת בחרת במוות באהבת חופש * מגורש מהעיר הרב לשונית טולדו מאצת מחסה בתוך חומות פס של ימי הביניים * בבית קברות… Continue reading Wędrówka

Die Oder-Flut

Die Oder-Flut in Polen. Versuch einer Rekonstruktion von Renata Borowczak-Nasseri und Johanna Rubinroth Audycja radiowa - Radiosendung: Freitag / 18.01.2013 /20:10 / Deutschlandradio Sprecher 1: Radio-Moderator: Polnischer Rundfunk Niederschlesien. Radio Dolny Śląsk, wir haben den 6. Juli 1997, es ist 20 Uhr 10. Unser Studiogast heute: Pan Krzysztof Miazga, Experte für die Prophezeiungen des Nostradamus. Wir… Continue reading Die Oder-Flut

Reblog: O pisaniu

Tekst napisany 13 sierpnia 2011 roku w pociągu. Jechałam na wieczór autorski, pt. "Rodzinne pisanie", który zorganizowała Biblioteka Miejska w Łebie w niedzielę 14 sierpnia. Opublikowałam ten tekst 15 sierpnia na blogu „Jak udusić kurę...” Pożyczam go więc sama od siebie, ale wydaje mi się, że bez niego w TYM blogu ani rusz. Aha, w… Continue reading Reblog: O pisaniu

O źródłach historycznych

Ewa Maria Slaska Punktem wyjścia tego posta były preliminaria do prolegomeny oraz  prolegomena do wstępu do pewnego referatu, jaki wygłosiłam na Uniwersytecie Jagiellońskim w roku 2008. Referat dotyczył historii rodzin, jakie przybyły do Berlina w drugiej połowie XIX wieku. Udowadniałam w nim, że cokolwiek napiszę o tych rodzinach i tak będę pisała o sobie. Bo...… Continue reading O źródłach historycznych